Постинг
11.07.2008 14:25 -
ЛУННА СЕРЕНАДА
...Отново име на стихотворение...:)
...Реших да ви даря ...шепа звездни светулки, залезна нежност,ефирна поетичност в днешния ден...:)
...Стихотворението е на един турски поет, от който и друг път съм ви представяла стихотворение - Иззет Кьостереоглу. В момента той живее в България и пише и твори влюбено...:) Стиховете си ги пише на турски, а след това с помощта на добър екип/Вера Перостийска, Галина Вълчева, Асен Димитров-Феликс/, те зазвучават и на български.
Стихотворението "Лунна серенада" е от стихосбирката "Ако спра да те обичам". Една стихосбирката, която съществува и като аудио-диск, в който аз чета стиховете.
Сега ще ви подаря "Лунна серенада"...:) В клипчето съм сложила снимки, които съм правила в Планината, вечер, нощем...Залезни, лунни снимки...:)
...С усмивка....Ася:)
1.
exibella -
Браво, много е хубаво:)
11.07.2008 14:35
11.07.2008 14:35
:))))))
цитирайНежно и въздействащо!
Толкова е затрогващо!
цитирайТолкова е затрогващо!
3.
анонимен -
Ейййййййййй, много си ми позната от някъде anastasiia.
11.07.2008 15:04
11.07.2008 15:04
......Сетих се, ти си от Пловдивската обществена телевизия и водиш предаването Ася в страната на талантите!много се радвам да те намеря в такъв сайт! Аз идвам тук за да ср разтоваря малко и видях твоя пост, защото ме заинтрегува. И като гледам...направо онемях!
С голяма наслада гледам твоето предаване и само да кажа, че имаш страхотни постове! Аз се казвам Красимира и съм от Пловдив. И ще ми кажеш ли кой ще ти гостува утре? (аз попринцип съм много любопитна) И благодаря!
Много прегръдки и поздрави! :-)
цитирайС голяма наслада гледам твоето предаване и само да кажа, че имаш страхотни постове! Аз се казвам Красимира и съм от Пловдив. И ще ми кажеш ли кой ще ти гостува утре? (аз попринцип съм много любопитна) И благодаря!
Много прегръдки и поздрави! :-)
в детайли Планината на здрачаване и вечер, и нощем, и на разсъмване, Ася...;) Както и денем, разбира се. Но най си я познавам нощем. Всяка нощ в планината е различна. Много живот има там, много загадъчност и вълшебства като в Еловия лес от митологията на фламандците...
Снимки от натура са твоите, Ася...;) А гласът ти е най-нежната част от планинското ехо и ромолящите планински поточета, Ася...;)
цитирайСнимки от натура са твоите, Ася...;) А гласът ти е най-нежната част от планинското ехо и ромолящите планински поточета, Ася...;)
Нали знаеш, че обичам поезията?:)))
Хубаво е, че мислиш, че е хубаво;))))
Слънчо...:))))
цитирайХубаво е, че мислиш, че е хубаво;))))
Слънчо...:))))
Нежността винаги докосва...:)
Приятно ми е, че си почувствала...:)
Поздрави:)))
цитирайПриятно ми е, че си почувствала...:)
Поздрави:)))
...Как може да се спи
в такива нощи звездни,
когато цялата потъвам в бездни
и сякаш цялата Вселена
от нежност и любов е сътворена...
Прекрасно звучи и твоят глас на фона на музиката в "Лунна серенада", мила Ася!
Благодаря ти отново за приятната изненада!
цитирайв такива нощи звездни,
когато цялата потъвам в бездни
и сякаш цялата Вселена
от нежност и любов е сътворена...
Прекрасно звучи и твоят глас на фона на музиката в "Лунна серенада", мила Ася!
Благодаря ти отново за приятната изненада!
Здравей, Красимира:)))
Ами щом ти харесват постовете ми, идвай по-честичко...:) Всъщност, когато си поискаш...:)
Ще ти "издам" кой ще ми гостува утре, щом си неудържимо любопитна;))) Академичният битов хор към АМТИИ, гр. Пловдив. Тъй като на другия ден, в неделя, заминават в Австрия, за да представят България в международен конкурс, ги поканих в събота при мен, за да ги изпратим подобаващо:)
И от мен много прегръдки:)))
И да гледаш утре предаването;)))
цитирайАми щом ти харесват постовете ми, идвай по-честичко...:) Всъщност, когато си поискаш...:)
Ще ти "издам" кой ще ми гостува утре, щом си неудържимо любопитна;))) Академичният битов хор към АМТИИ, гр. Пловдив. Тъй като на другия ден, в неделя, заминават в Австрия, за да представят България в международен конкурс, ги поканих в събота при мен, за да ги изпратим подобаващо:)
И от мен много прегръдки:)))
И да гледаш утре предаването;)))
Обичам Планината на здрачаване и вечер, и нощем, и на разсъмване...Както и денем, разбира се:)
През нощта е особено тайнствена...През нощта, когато сетивата ни са изострени и долавяме с особена сила всичко случващо се...Долавяме вълшебността й, грееща в безброй пурпурни светлинки по игличките на мъдрите борове...
А ти познаваш Планината и тя те познава, Краси...Питала съм я за теб...:)
И да знаеш, че всички ромолящи планински поточета те поздравят...:))
цитирайПрез нощта е особено тайнствена...През нощта, когато сетивата ни са изострени и долавяме с особена сила всичко случващо се...Долавяме вълшебността й, грееща в безброй пурпурни светлинки по игличките на мъдрите борове...
А ти познаваш Планината и тя те познава, Краси...Питала съм я за теб...:)
И да знаеш, че всички ромолящи планински поточета те поздравят...:))
А, ето едно стихче - за теб:
В облака прозрачен
пак се скри луната,
с бял цвят на череши
дишат дървесата.
Тайно те целувам -
бързо и лудешки.
И не ти е тъжно?
И не ти е тежко?
Афанасий Фет , Април 1873 г.
цитирайВ облака прозрачен
пак се скри луната,
с бял цвят на череши
дишат дървесата.
Тайно те целувам -
бързо и лудешки.
И не ти е тъжно?
И не ти е тежко?
Афанасий Фет , Април 1873 г.
Много ти благодаря! Красива вечер /нощ/ ти желая и приятни почивни дни!
цитирай Както винаги вярна на своята природа , търсеща хармония и красота навсякъде , пръскаща положително настоение , въздействаща ти си направило отново чудесен постинг !
Поздравления!
цитирайПоздравления!
Написано от влюбен в живота човек. Невероятно съчетание на стихотворение, музика и снимки. Стана ми малко тъжно. Толкова много красота и чувственост, изразени чрез мислите, и предадени за нас хората, като послание от автора.
Благодаря ти за невероятната композиция. Лека нощ, и Добро утро, Ася. Слънчеви усмивки от мен. :)
цитирайБлагодаря ти за невероятната композиция. Лека нощ, и Добро утро, Ася. Слънчеви усмивки от мен. :)
усмивки от мен...и много много красота:))))
цитирайНощ, планина, луна, нежна музика, любовно откровение - това е прекрасно! Рецитираш страхотно!
Отново ни изненадваш със самородния талант Иззет!
Не мога да не се възхитя и на великолепните преводачи, предвид богатството и сложността на турския език!
Накрая, ашколсун, знаеш, че се превежда:,,Браво''!
По-интересното е обаче, че буквално преведено означава: ,,да бъде любов!''/ ашк - любов; олсун - да бъде/.
Поздрави и Приятен ден!
цитирайОтново ни изненадваш със самородния талант Иззет!
Не мога да не се възхитя и на великолепните преводачи, предвид богатството и сложността на турския език!
Накрая, ашколсун, знаеш, че се превежда:,,Браво''!
По-интересното е обаче, че буквално преведено означава: ,,да бъде любов!''/ ашк - любов; олсун - да бъде/.
Поздрави и Приятен ден!
Благодаря за стиха, Нежно синьо цвете:)))
"С бял цвят на череши дишат дървесата" - толкова е красиво...:)
Усмихна ме, знаеш ли...:)
Много те прегръщам:)))
цитирай"С бял цвят на череши дишат дървесата" - толкова е красиво...:)
Усмихна ме, знаеш ли...:)
Много те прегръщам:)))
Благодаря ти:))
Днешният ми ден беше много работен, като всяка събота:))) Но пък се чувствам приятно уморена и с усмивка чета пожеланията ти...:)))
Хубава вечер:)))
цитирайДнешният ми ден беше много работен, като всяка събота:))) Но пък се чувствам приятно уморена и с усмивка чета пожеланията ти...:)))
Хубава вечер:)))
Благодаря за добрите думи:)
Ти самата даряваш хармония...Много обичам да се вглеждам в картините ти. Наистина излъчват хармония...Излъчват спокойствие...и завършеност...
Приятна съботна вечер:) И усмихната, разбира се:)))
цитирайТи самата даряваш хармония...Много обичам да се вглеждам в картините ти. Наистина излъчват хармония...Излъчват спокойствие...и завършеност...
Приятна съботна вечер:) И усмихната, разбира се:)))
Здравей и Добър Вечер, Нина:))) И още по-слънчеви усмивки от мен:)))
Да, чувствени, "влюбени" стихове...:)
Толкова ми е приятно, че съм те докоснала...Щом си почувствала тъга, значи стиховете са стигнали до теб...А пък истинските неща са винаги малко тъжни/цитирам Оскар Уайлд/...
Благодаря ти...:)
цитирайДа, чувствени, "влюбени" стихове...:)
Толкова ми е приятно, че съм те докоснала...Щом си почувствала тъга, значи стиховете са стигнали до теб...А пък истинските неща са винаги малко тъжни/цитирам Оскар Уайлд/...
Благодаря ти...:)
Хей, лунно-слънчево момиче:)))
Прелитай по-честичко при мен, да ми даряваш от хубавите си подаръци:)))
Благодаря ти за лунно-слънчевите усмивки и за красотата...:)
Аз пък те прегръщам:)))
цитирайПрелитай по-честичко при мен, да ми даряваш от хубавите си подаръци:)))
Благодаря ти за лунно-слънчевите усмивки и за красотата...:)
Аз пък те прегръщам:)))
Джош, не знаех, че буквалният превод на "ашколсун" означава нещо толкова хубаво - "Да бъде любов!" Ето, как човек се учи всеки ден...:)
А поезията ми е голяма любов...:) Много обичам да рецитирам...И ми е приятно, че ти е харесало съчетанието - нощ, луна, Планина, нежна музика, любовно откровение и...моят глас, моето отношение към всичко това...:)
Колкото до превода, наистина "геройски" са се справили преводачите, защото и самият Иззет обясни, че има съвсем непреводими думи от турски на български...
Ашколсун и за теб, Джош:))) И в двете значения:)))
цитирайА поезията ми е голяма любов...:) Много обичам да рецитирам...И ми е приятно, че ти е харесало съчетанието - нощ, луна, Планина, нежна музика, любовно откровение и...моят глас, моето отношение към всичко това...:)
Колкото до превода, наистина "геройски" са се справили преводачите, защото и самият Иззет обясни, че има съвсем непреводими думи от турски на български...
Ашколсун и за теб, Джош:))) И в двете значения:)))
Точно така, Юли...:) Въобще не може да се спи в такива нощи звездни...:))) Тогава, когато луната ни посипва със сребърен звезден прах...Любовно лунно биле...;))
И аз ти благодаря, мила Юли, за добрите думи:)
Красива звездна вечер...:)
цитирайИ аз ти благодаря, мила Юли, за добрите думи:)
Красива звездна вечер...:)
Прибавям още една дарба към твоите невероятни умения да създаваш добри послания, да изпълваш душите ни с нежност, красота и вълшебни мигове.
Прегръдка!:)))))
цитирайПрегръдка!:)))))
И най добри пожелания! Щастлив ден!:)))
цитирайСветлинка, мила, обичлива...:))
В теб е толкова светло и хубаво:))
И аз те прегръщам:)))
цитирайВ теб е толкова светло и хубаво:))
И аз те прегръщам:)))
Благодаря ти:)
Щастливи усмивки от мен:)))
Очаквам с нетърпение следващото ти пътешествие в снимки:)
цитирайЩастливи усмивки от мен:)))
Очаквам с нетърпение следващото ти пътешествие в снимки:)
Благодаря ти за хубавия постинг.
Весело лято от сърце.
Сигурен съм, че ще бъде с много усмивки.
Лек ден.
цитирайВесело лято от сърце.
Сигурен съм, че ще бъде с много усмивки.
Лек ден.
28.
exibella -
Една голяма усмивка от мен:)
13.07.2008 20:44
13.07.2008 20:44
в розово-лилав нюанс:) специално за теб,Слънце:)
И ти пожелавам невероятно-хубава седмица...пъстра:)))
цитирайИ ти пожелавам невероятно-хубава седмица...пъстра:)))
И аз ти благодаря, от сърце...:)
Лятото...Да, ще бъде усмихнато...:), очаровано от шума на морските вълни и магичността на Планината...:)
Хубав ден и на теб!:)
цитирайЛятото...Да, ще бъде усмихнато...:), очаровано от шума на морските вълни и магичността на Планината...:)
Хубав ден и на теб!:)
Тази сутрин се събудих и що да видя;) Розово-лилави слънчеви лъчи се усмихват в стаята ми:)))
И си казах: "Това ще е работа само на Спасимирка!";)))
Пъстричко да ти е и на теб:)))) И то мноооого:)))))
цитирайИ си казах: "Това ще е работа само на Спасимирка!";)))
Пъстричко да ти е и на теб:)))) И то мноооого:)))))
31.
exibella -
Знаеш ли?!?
14.07.2008 17:43
14.07.2008 17:43
Вчера говорих със Слънцето:))))
Казах му, още щом изгрее, да ти изпрати най-хубавите си розово-лилави лъчи, за да те гушнат от мен:))))
Упътих го по следния начин...
Казах му, първо да мине по улица "Усмивкотворна", след което да следва звука на песента... и щом чуе "хей, рам-пам-пам" значи е в правилна посока...
След това го насочих да търси едно цвете:)...онова, хубавото цвете-обич...
Казах му да го прегърне, но да внимава да не го събуди, а тихичко да изчака то само да стане, след което да му подари всичките си розово-лилаво-усмихнати лъчи...:)
Май добре съм го упътила:))))))))))))))))))))))))
цитирайКазах му, още щом изгрее, да ти изпрати най-хубавите си розово-лилави лъчи, за да те гушнат от мен:))))
Упътих го по следния начин...
Казах му, първо да мине по улица "Усмивкотворна", след което да следва звука на песента... и щом чуе "хей, рам-пам-пам" значи е в правилна посока...
След това го насочих да търси едно цвете:)...онова, хубавото цвете-обич...
Казах му да го прегърне, но да внимава да не го събуди, а тихичко да изчака то само да стане, след което да му подари всичките си розово-лилаво-усмихнати лъчи...:)
Май добре съм го упътила:))))))))))))))))))))))))
Много правилно си го упътила:)))
И много те прегръщам:)))
цитирайИ много те прегръщам:)))
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 49747
Блогрол
1. ГЛЕДАЙТЕ-СЪБОТА-13ч.;НЕДЕЛЯ-14.30 и21.40ч.
2. ...Ася в страната на талантите...:)
3. Поетичен есенен букет...от zari
4. "Дистанционното" вътре в нас, задействано от zharko!
5. Един от най-любимите ми поети - Иван Вълев
6. ...И изгревна...и залезна поезия от Марта...:)
7. Да мечтаем,...ни прикани goran:)
8. Казиното на живота
9. Приятели
10. Феерия в лилаво
11. Едно пречистване, граничещо с невинността
12. НАПЪТСТВИЕ
13. Магазинче за НАДЕЖДА
14. Подаравям ви ВРЕМЕ!...
15. Страничка на ПРИЯТЕЛСТВОТО...Която просто не може да не попълните!:)
16. Усмивка за Ася от...EL!:)
17. Неповторимата поезия на henzelski...
18. "Давай на гладния от хляба си..."
19. Любэ
20. Ася в страната на талантите - на 8 години!:)
21. МОЯТА ТЕЛЕВИЗИЯ ОНЛАЙН
22. МОЕТО ПРЕДАВАНЕ ОНЛАЙН
23. Полезна информация - blog.bg
24. Артвизитки в блог.бг
25. "Животът без любов не е живот" - hikma
2. ...Ася в страната на талантите...:)
3. Поетичен есенен букет...от zari
4. "Дистанционното" вътре в нас, задействано от zharko!
5. Един от най-любимите ми поети - Иван Вълев
6. ...И изгревна...и залезна поезия от Марта...:)
7. Да мечтаем,...ни прикани goran:)
8. Казиното на живота
9. Приятели
10. Феерия в лилаво
11. Едно пречистване, граничещо с невинността
12. НАПЪТСТВИЕ
13. Магазинче за НАДЕЖДА
14. Подаравям ви ВРЕМЕ!...
15. Страничка на ПРИЯТЕЛСТВОТО...Която просто не може да не попълните!:)
16. Усмивка за Ася от...EL!:)
17. Неповторимата поезия на henzelski...
18. "Давай на гладния от хляба си..."
19. Любэ
20. Ася в страната на талантите - на 8 години!:)
21. МОЯТА ТЕЛЕВИЗИЯ ОНЛАЙН
22. МОЕТО ПРЕДАВАНЕ ОНЛАЙН
23. Полезна информация - blog.bg
24. Артвизитки в блог.бг
25. "Животът без любов не е живот" - hikma
